Tom stays behind to protect the camp and its occupants, while the
rest of the resistance launch an attack on the alien base. Information
regarding the aliens motives comes to light.
Directed by Greg Beeman.
Written by Mark Verheiden.
Created by Robert Rodat.
Traducción:
Tom se queda atrás para proteger el campamento y sus ocupantes, mientras
que el resto de la resistencia lanza un ataque contra la base
alienígena. Información sobre los motivos de los alienígenas sale a la
luz.
Dirigido por Greg Beeman.
Escrito por Mark Verheiden.
Creado por Robert Rodat.
Estreno en Latinoamérica el viernes 19 de agosto a las 22:00 Hs
en TNT (subtitulado) y Space (doblado al español).
As the assault on the alien base draws closer, tension builds amongst the members of the 2nd Mass. Tom struggles to come to terms with Anne\'s new discovery about the Skitters.
Directed by Holly Dale.
Written by Joe Weisberg.
Created by Robert Rodat.
Traducción:
Como el asalto a la base alienígena se acerca, la tensión se acumula entre los miembros de la 2nd Mass. Tom se esfuerza por llegar a un acuerdo con el nuevo descubrimiento de Anne acerca de los Skitters.
Dirigido por Holly Dale.
Escrito por Joe Weisberg.
Creado por Robert Rodat.
Estreno en Latinoamérica el viernes 12 de agosto a las 22:00 Hs en TNT
(subtitulado) y repetición el viernes 19 de agosto a las 21:00 Hs en Space (doblado al
español).
Captain Weaver's mental condition continues to deteriorate causing trouble for Tom and Hal when he joins them on a reconnaissance mission. Back at the high school Pope constructs a potent weapon to use against the aliens, and Anne makes a shocking discovery while performing an autopsy on a dead Skitter.
Directed by Anthony Hemingway.
Written by Mark Verheiden.
Created by Robert Rodat.
Traducción:
La condición mental del capitán Weaver se sigue deteriorando y esta
causando problemas para Tom y Hal, cuando decide unirse a ellos en una
misión de reconocimiento, para darle lucha a los invasores con un asalto
en una de sus bases. De vuelta en la
escuela, Pope construye una potente arma para usar contra los
alienígenas y Anne hace un sorprendente descubrimiento mientras le
realiza la autopsia a un skitter muerto.
Dirigido por Anthony Hemingway.
Escrito por Mark Verheiden.
Creado por Robert Rodat.
Estreno en Latinoamérica el viernes 05 de agosto a las 22:00 Hs en TNT
(subtitulado) y repetición el viernes 12 de agosto a las 21:00 Hs en Space (doblado al
español).
Hal finds himself having to take control and fight when an unexpected threat against the children of the 2nd Mass presents itself. Anne faces her own problems when Sarah goes into labor as the 2nd Mass is being evacuated in anticipation of an alien attack on the headquarters.
Directed by Sergio Mimica-Gezzan.
Written by Melinda Hsu Taylor.
Created by Robert Rodat.
Traducción:
Hal se encuentra teniendo que tomar el
control y luchar, cuando una inesperada amenaza contra los hijos de la
2nd Mass se presenta. Anne se enfrenta a sus propios problemas cuando
Sarah comienza con el trabajo de parto, mientras la 2nd Mass está siendo
evacuada en previsión de un ataque alienígena a la sede.
Dirigido por Sergio Mimica-Gezzan.
Escrito por Melinda Hsu Taylor.
Creado por Robert Rodat.
Estreno en Latinoamérica el viernes 29 de julio a las 22:00 Hs en TNT
(subtitulado) y repetición el viernes 05 de agosto a las 21:00 Hs en Space (doblado al
español).
Descripción
Lt. Terry Clayton of the 7th Mass arrives at the high school with disturbing news that Skitters and Mechs are on their way to attack the 2nd Mass headquarters, Clayton claims to have a plan approved by Porter to lead the children to safety while the adults remain to fend off the attack, but his plan is met with strong resistance by all the parents, including Tom.
Directed by Sergio Mimica-Gezzan.
Español
English
Français
Deutsch
Italiano
Portugues
