Temporada 1 |  2 |  3 |  4 |  5 |  6 |  7 |  8 |  9

Ingles: BRIAN AUSTIN GREEN (“TERMINATOR: THE SARAH CONNOR CHRONICLES”) GUEST STARS AS JOHN CORBEN — Clark (Tom Welling) tells Jor-El he’s ready to start his training, but Jor-El sends him back to Metropolis to cut ties with Lois before he can begin. Chloe (Allison Mack) is shocked when Lois (Erica Durance) suddenly reappears after having been missing for weeks, but Lois has no recollection of vanishing into thin air with the Legion ring. While investigating a monorail crash, Lois meets John Corben (guest star Brian Austin Green), a new reporter at The Daily Planet, with a negative attitude toward the Red-Blue Blur. Chloe begs Clark to use the Legion ring to go back in time to save Jimmy, but he refuses, driving a wedge into their friendship. Meanwhile, Oliver (Justin Hartley) continues down a dark road, and Zod (Callum Blue) arrives at the Luthor mansion...

Brian Austin Green de las crónicas de sarah connor continua su participación interpretando a John Corben - Despues de ser golpeado por un camión, John Corben se despierta solo en un apartamento abandonado, con un cuerpo bionico y un corazon de kriptonita. Corben se da cuenta que tiene una fuerza superhumana e intenta vengarse del vigilante (Clark), el cual cree que se trata de un vigilante irresponsable. Contra los deseos de Clark, Lois se involucra en la investigación del vigilante y termina siendo secuestrada por Corben.

ZOD DESATA UN VIRUS EN METRÓPOLIS - Zod (Callum Blue) y sus soldados lanzan un virus al aire que transforma a los seres humanos en zombis. La única manera de detenerlo es hacer un antídoto con la sangre de otro Kryptoniano. Después de que ser infectada Lois (Erica Durance), Chloe (Allison Mack) le pide a Clark (Tom Welling) que done su sangre para detener la epidemia, aunque eso lo arriesgue a ser encontrado por Zod.

Ingles: ZOD UNLEASHES A VIRUS INTO METROPOLIS — Zod (Callum Blue) and his soldiers release a virus into the air that turns humans into zombies. The only way to stop it is to make an antidote from the blood of another Kryptonian. After Lois (Erica Durance) is infected, Chloe (Allison Mack) pleads with Clark (Tom Welling) to donate his blood to stop the epidemic, even though it risks outing him to Zod. Posted on KryptonSite. Michael Rohl directed the episode written by Jordan Hawley (#3X5253).

TOYMAN REGRESA Y TOMA A OLIVER DE REHÉN - Tess obliga a Oliver a asistir a gala de Queen Industries para poner calmar la junta pero las cosas salen mal cuando Toyman se presenta con una bomba para vengarse de Oliver. Toyman le dice a Oliver que confiese haber matado a Lex o volara el lugar en pedazos. Mientras tanto como parte de su entrenamiento , Jor-el le da la habilidad a Clark de oír los pensamientos de las personas. Allison Mack & Erica Durance también participan.

Ingles: THE TOYMAN RETURNS AND TAKES OLIVER HOSTAGE — Tess (Cassidy Freeman) forces Oliver (Justin Hartley) to come to a Queen Industries gala to put the Board at ease, but things go awry when the Toyman (guest star Chris Gautheir) shows up with a bomb and a plan to take revenge on Oliver. The Toyman tells Oliver he must confess to murdering Lex or he will blow the place up. Meanwhile, as part of his training, Jor-El gives Clark (Tom Welling) the ability to hear other people’s thoughts. Allison Mack and Erica Durance also star.Wayne Rose directed the episode written by Bryan Q. Miller (#3X5254).

EL PERSONAJE DE DC COMICS ROULETTE LA MUESTRA A OLIVER SUS CARTAS — Oliver (Justin Hartley) es drogrado y secuestrado por una mujer llamada Victoria AKA Roulette (estrella invitada Steph Song), quien le dice a Oliver que esta envuelto en un peligroso juego y debe peliar por su vida. Despues de Victoria aparecer muerta y Oliver es arrestado por la policia, el busca la ayuda de Chloe (Allison Mack). Mientras tanto, Lois (Erica Durance) regana a Clark (Tom Welling) por no contarle a ella sobre el intento de suicidio de Oliver. Cassidy Freeman y Callum Blue tambien participan Kevin Fair lo dirije y fue escrito por Genevieve Sparling (#3X5256)

Ingles: DC COMICS’ CHARACTER ROULETTE SHOWS OLIVER HER CARDS — Oliver (Justin Hartley) is drugged and kidnapped by a woman named Victoria AKA Roulette (guest star Steph Song), who tells Oliver that he’s involved in a dangerous game and must fight for his life. After Victoria shows up dead and Oliver is arrested by the police, he turns to Chloe (Allison Mack) for help. Meanwhile, Lois (Erica Durance) berates Clark (Tom Welling) for not telling her about Oliver’s suicide attempt. Cassidy Freeman and Callum Blue also star. Kevin Fair directed the episode written by Genevieve Sparling (#3X5256).

OLIVER TOMA BAJO SU PROTECCIÓN AL PERSONAJE DE DC SPEEDY — Oliver intenta ayudar a una joven de la calle, Mia AKA Speedy (artista invitada Elise Gatien), a salir de la peligrosa vida que lleva ofreciéndose a entrenarla, pero Mia lo traiciona. Lois le pida a Clark que le ayude a conseguir un trabajo como presentadora de televisión en vivo, pero ambos se impresionan cuando la estación quiere contratarlos como un equipo. Allison Mack, Cassidy Freeman y Callum Blue tambien participan. Mike Rohl dirige el episodio y fue escrito por Holly Henderson y Mike Whitehead.

Ingles: OLIVER TAKES DC COMICS’ CHARACTER SPEEDY UNDER HIS WING — Oliver tries to help a young street girl, Mia AKA Speedy (guest star Elise Gatien), get out of her dangerous life by offering to train her, but Mia double crosses him. Lois asks Clark to help her land a job as an on-air television host, but the two are shocked when the station wants to hire them as a team. Allison Mack, Cassidy Freeman and Callum Blue also star. Mike Rohl directed the episode written by Holly Henderson and Mike Whitehead.

JOR-EL APPEARS IN SMALLVILLE — Jor-El (guest star Julian Sands) mysteriously arrives at the Kent farm searching for his son, Kal-El, but meets Chloe (Allison Mack) instead. Convinced the Blur is Jor-El, Zod (Callum Blue) enlists Tess’s (Cassidy Freeman) help in finding him to force him to reveal the secret to his powers. Clark (Tom Welling) realizes Jor-El is alive and on Earth and races to find him before Zod does. Erica Durance and Justin Hartley also star. Jeannot Szwarc directed the episode written by Turi Meyer & Al Septien (#3X5258).

Ingles: Jor-El APARECE EN SMALLVILLE - Jor-El (estrella invitada Julian Sands), misteriosamente llega a la granja de los Kent en busca de su hijo, Kal-El, pero encuentra a Chloe (Allison Mack) en su lugar. Convencido de que el Blur es Jor-El, Zod (Callum Blue) recluta a Tess (Cassidy Freeman) para que le ayude a encontrarlo y la obliga a que le revele el secreto de sus poderes. Clark (Tom Welling) se da cuenta de Jor-El está vivo y en la Tierra y emprende la carrera para encontrarlo antes de que Zod lo haga. Publicado en KryptonSite. Erica Durance y Justin Hartley también participan. Jeannot Szwarc dirigió el episodio escrito por Turi Meyer & Al Septien (# 3X5258).

“THE WONDER TWINS” de DC COMICS, APARECEN PARA AYUDAR A CLARK A LIMPIAR METROPOLIS – Los superhéroes gemelos, Zan (estrella invitada David Gallagher) y Jayna (estrella invitada Allison Scagliotti) aparecen en Metropolis para ayudar al “borrón” a combatir el crimen, pero terminan por estropear varios rescates, Clark tiene problemas con el Fiscal de distrito. Clark decide ir como el “borrón” para limpiar su nombre. Chloe, Lois, Tess, Oliver y Zod también aparecen en este episodio.

Ingles: DC COMICS “THE WONDER TWINS” SHOW UP TO HELP CLARK CLEAN UP METROPOLIS – Superhero twins Zan (guest star David Gallagher) and Jayna (guest star Allison Scagliotti) show up in Metropolis to help The Blur fight crime but end up botching several rescues, landing Clark (Tom Welling) in hot water with the District Attorney’s office. Clark decides to come forward as the Blur to clear his name.

REGRESO AL FUTURO – Tess (Cassidy Freeman) secuestra a Lois (Erica Durance) para averiguar donde estuvo después de que desapareció durante semanas. Los recuerdos de Lois sobre el futuro muestran a Metropolis bajo las reglas de Zod (Callum Blue) y Clark (Tom Welling), poderosos bajo el sol rojo, mientras que Chloe (Allison Mack) forma un grupo de resistencia con Oliver (Justin Hartley). Después de enterarse de estos acontecimientos futuros, Clark toma una decisión importante acerca de Zod.

Ingles: BACK TO THE FUTURE — Tess (Cassidy Freeman) kidnaps Lois (Erica Durance) to find out where Lois went after she disappeared for weeks. Lois’s memory of the future depicts a Metropolis under Zod’s (Callum Blue) rule and Clark (Tom Welling) powerless under the red sun, while Chloe (Allison Mack) forms a resistance group with Oliver (Justin Hartley). After learning of these future events, Clark makes an important decision about Zod.
VN:F [1.6.5_908]

Ingles: NO LOVERS, NO ALLIES, NO DISCIPLES - INTRODUCING DC COMICS CHARACTER THE DARK ARCHER - Oliver’s (Justin Hartley) past comes back to haunt him in the form of The Dark Archer (guest star Steve Bacic), Oliver’s former teacher, who seeks revenge on his student by taking aim at Lois (Erica Durance) and Chloe (Allison Mack). Oliver faces down The Dark Archer after his former mentor kidnaps Mia AKA “Speedy” (guest star Elise Gatien) but is pushed to his limit and Clark (Tom Welling) races to stop him from making another deadly mistake. Mairzee Almas directed the episode written by Jordan Hawley.

Un hombre llamado Sylvester Pemberton localiza a Chloe (Allison Mack) y le cuenta que sabe lo de su equipo de superhéroes y que necesita su ayuda. Sin embargo, antes de que pueda explicar quién es, es atacado y asesinado por Icicle (la estrella invitada Wesley Macinnes). Las investigaciones de Clark (Tom Welling) y Chloe (Allison Mack) llevan a Clark hasta el antiguo cuartel general de la Justice Society of America donde se encuentra con Nelson AKA Dr. Fate (la estrella invitada Brent Stait), Carter Hall AKA Hawkman (la estrella invitada Michael Shanks) y Courtney AKA Star Girl (la estrella invitada Britt Irvin). Courtney les suplica a Hawkman y al Dr. Fate que la ayuden a capturar al asesino que está persiguiendo a su grupo pero son reacios a retomar sus actividades como superhéroes. Clark, John Jones (la estrella invitada Phil Morris), Green Arrow (Justin Hartley) y Chloe hacen equipo para ayudar a la JSA a parar a Icicle antes de que asesine a otro miembro del grupo. Mientras tanto, Lois (Erica Durance) recibe un paquete de una misteriosa agencia llamada Checkmate, dirigida por Amanda Waller (la estrella invitada Pam Grier).

Ingles: DC COMICS’ CHARACTERS HAWKMAN, STAR GIRL AND DR. FATE FROM THE JUSTICE SOCIETY OF AMERICA MEET UP WITH CLARK AND HIS TEAM IN A SPECIAL TWO-HOUR EVENT; PAM GRIER GUEST STARS — A man named Sylvester Pemberton tracks down Chloe (Allison Mack) and tells her he knows about her team of superheroes and needs their help. However, before he can explain who he is, he is attacked and killed by Icicle (guest star Wesley Macinnes). Clark (Tom Welling) and Chloe’s (Allison Mack) investigation leads Clark to the former headquarters of the Justice Society of America where he meets up with Nelson AKA Dr. Fate (guest star Brent Stait), Carter Hall AKA Hawkman (guest star Michael Shanks) and Courtney AKA Star Girl (guest star Britt Irvin). Courtney pleads with Hawkman and Dr. Fate to help her catch the killer that is targeting their group but they are reluctant to resume their duties as superheroes. Clark, John Jones (guest star Phil Morris), Green Arrow (Justin Hartley) and Chloe team up to help the JSA stop Icicle before he murders another member of the group. Meanwhile, Lois (Erica Durance) receives a package from a mysterious agency called Checkmate, run by Amanda Waller (guest star Pam Grier).

Un hombre llamado Sylvester Pemberton localiza a Chloe (Allison Mack) y le cuenta que sabe lo de su equipo de superhéroes y que necesita su ayuda. Sin embargo, antes de que pueda explicar quién es, es atacado y asesinado por Icicle (la estrella invitada Wesley Macinnes). Las investigaciones de Clark (Tom Welling) y Chloe (Allison Mack) llevan a Clark hasta el antiguo cuartel general de la Justice Society of America donde se encuentra con Nelson AKA Dr. Fate (la estrella invitada Brent Stait), Carter Hall AKA Hawkman (la estrella invitada Michael Shanks) y Courtney AKA Star Girl (la estrella invitada Britt Irvin). Courtney les suplica a Hawkman y al Dr. Fate que la ayuden a capturar al asesino que está persiguiendo a su grupo pero son reacios a retomar sus actividades como superhéroes. Clark, John Jones (la estrella invitada Phil Morris), Green Arrow (Justin Hartley) y Chloe hacen equipo para ayudar a la JSA a parar a Icicle antes de que asesine a otro miembro del grupo. Mientras tanto, Lois (Erica Durance) recibe un paquete de una misteriosa agencia llamada Checkmate, dirigida por Amanda Waller (la estrella invitada Pam Grier).

Ingles: DC COMICS’ CHARACTERS HAWKMAN, STAR GIRL AND DR. FATE FROM THE JUSTICE SOCIETY OF AMERICA MEET UP WITH CLARK AND HIS TEAM IN A SPECIAL TWO-HOUR EVENT; PAM GRIER GUEST STARS — A man named Sylvester Pemberton tracks down Chloe (Allison Mack) and tells her he knows about her team of superheroes and needs their help. However, before he can explain who he is, he is attacked and killed by Icicle (guest star Wesley Macinnes). Clark (Tom Welling) and Chloe’s (Allison Mack) investigation leads Clark to the former headquarters of the Justice Society of America where he meets up with Nelson AKA Dr. Fate (guest star Brent Stait), Carter Hall AKA Hawkman (guest star Michael Shanks) and Courtney AKA Star Girl (guest star Britt Irvin). Courtney pleads with Hawkman and Dr. Fate to help her catch the killer that is targeting their group but they are reluctant to resume their duties as superheroes. Clark, John Jones (guest star Phil Morris), Green Arrow (Justin Hartley) and Chloe team up to help the JSA stop Icicle before he murders another member of the group. Meanwhile, Lois (Erica Durance) receives a package from a mysterious agency called Checkmate, run by Amanda Waller (guest star Pam Grier).

Ingles: METROPOLIS HOSTS A COMIC BOOK CONVENTION — DC COMICS’ CHARACTER ZATANNA RETURNS — Clark (Tom Welling) meets Zatanna (guest star Serinda Swan) at a comic book convention, where she tells him her father charmed a copy of the comic book “Warrior Angel” and it holds magical powers. A young man named Stephen (guest star Carlo Marks) steals the comic book and develops super powers, transforming himself into Warrior Angel and saving Chloe (Allison Mack) from a horrible accident. Meanwhile, Lois (Erica Durance) becomes jealous of Clark’s relationship with Zatanna.

LOIS SE MUDA CON CLARK -- Es el día de San Valentín y mientras Clark está en una cita con Lois , sin saberlo se infecta con una gema de Kryptonita que tiene las magia de cumplir los deseos. Clark le menciona Lois que desearía que tuvieran una relación más tradicional, así que Lois deja el Daily Planet y se muda con Clark y empieza a planear su boda. Sin estar consciente de su nuevo poder Clark también casualmente le dice a Chloe que el desearía que ella pasara más tiempo cuidándolo o vigilándolo, y una infectada Chloe toma su deseo al corazón y pone sus vistas en un nuevo objetivo – Lois.

Ingles: LOIS MOVES IN WITH CLARK — It is Valentine’s Day and while Clark (Tom Welling) is out on a date with Lois (Erica Durance), he unknowingly becomes infected by gemstone kryptonite, which has magical wish-fulfilling properties. Clark mentions to Lois that he wishes they had a more traditional relationship,so Lois quits the Daily Planet, moves in with Clark and starts planning their wedding. Still unaware of his new power, Clark also casually tells Chloe (Allison Mack) he wishes she would spend more time watching out for him, so an infected Chloe takes his wish to heart and sets her sights on a new target – Lois.

ZOD RECIBE UN DISPARO - Bernard Chisholm (estrella invitada JR Bourne), un médico que murió y fue devuelto a la vida por los Kandorianos para que puedan experimentar con él, se escapa y secuestra a algunos Kandorianos para probar los extraterrestres han invadido la Tierra. Bernard intenta conseguir que Lois escriba una historia que valide sus afirmaciones, pero cuando Lois se niega, es secuestra a ella también. En un esfuerzo por salvar a su pueblo, Zod se hace pasar como un periodista del Daily Planet y descubre laboratorio secreto de Bernard. Clark llega en el laboratorio justo a tiempo para ver a Zod recibir un disparo.

Ingles: ZOD IS SHOT — Bernard Chisholm (guest star J.R. Bourne), a doctor who died and was brought back to life by the Kandorians so they can experiment on him, escapes and kidnaps some Kandorians in order to prove aliens have invaded Earth. Bernard tries to get Lois (Erica Durance) to write a story validating his claim, but when Lois refuses, he kidnaps her too. In an effort to save his people, Zod (Callum Blue) poses as a reporter from the Daily Planet and uncovers Bernard’s secret lab. Clark (Tom Welling) arrives at the lab just in time to see Zod get shot. Turi Meyer directed the episode written by Al Septian & Turi Meyer (#3XS5265).

Temporada 1 |  2 |  3 |  4 |  5 |  6 |  7 |  8 |  9